Dax continues to blur the lines between emotion and music with his gripping new single, “I Hate That I Love…